Thursday

peregrinaci'on Sammi Superstars 2012*년 삼미 슈퍼스타자 순례 Tag 1~2

viaje nocturno en aeronave
야간 여행

Saint Exupery y su rosa como companieros de viaje...
.Si vous volez, nous changeons ...pour voir le paysage...Ah bon...? merci...

* La viajera de delante se echa el asiento hacia atra's bruscamente y nada m'as embarcar
* La viajera de atr'as da continuos golpecitos en su asiento de delante
* Y, ?si las presento? Seguro que se llevan bien :)

Pero en este viaje estoy experimentando cosas nuevas en lo social y comunicativo.
La m'as curiosa de todas-en lo que a la rapidez de sus resultados se refiere- es la de 'liberarse del af'an de juzgar el comportamiento de otrxs'. Parece una t'ecnica a aplicar en situaciones puntuales, pero es incre'ible lo que me ayuda en varios casos...

~~~~

Estaci'on de metro de Inchon. Principio de trayecto.
Senior muy majo.

~~~~

El viajero se presenta como 'investigador'. investiga la literatura de la Serena Alborada y, aprovechando el viaje, emprende una peregrinaci'on de la cultura indy ~literatura , m'usica, etc.

Inchon~ Se'ul~ Kripton~ Shindorim~ La Tierra~ Hongde...
인천 서울 크립턴 신도림 지구 홍대... Etapas de la peregrinaci'on

En las latitudes de la competitividad y la jerarqu'ia, hay islas para respirar.
Se apodera del peregrino el ambicioso anhelo

Se rompe el tiempo y el espacio
Vestido carmesi' de las nubes, entre camiso'n y traje de fiesta...

공간과 시간이 깨져버림
잠옷인지 나이트 드래싱인지 잘 모를 구름의 분홍색 옷

~~~~~
Sintonizando la radio catari' con un transistor - de los de antes :)
경유 곳에 카트르 라디오 방송을 잡는 중

Catari, catari, perche me dic'ste parole amare... (o algo asi')
  en la voz de Pavarotti...



Cu'anta arena habra' bajo el petr'oleo...
석유 밑에 사막이 모래가 얼만큼인가...

En la escala, el peregrino cose, enhebra... se fabrica brazaletes, fajas, se decora camisetas con im'agenes de c'omic ...
경유 곳에 순례자가 실로, 바들 없이, 꿰메고, ****

EL pa'is de la Serena Alborada siempre sale al viajero a miles de km de distancia...
고요한 아침의 땅이 ..***
~~~~~

Tras las huellas del Sammi...
삼미 흔적을 탐색...


~~~~

Soy desahuciada. Tengo 65 an~os. Me quito' la casa la Hy...dai para montar un complejo de apartamentos...No tengo derecho a...
~ Debe de ser muy duro ... En Celtiberia, de donde yo vengo, tambi'en hay muchos problemas de desahucios....

empat'ia que salta las barreras del idioma.















Interesante programaci'on en la tele :)
모텔 티비에서의 흥미로운 내용











~~~~

마을 버스
도와 주신 분들

터널
T'unel

좁은 골목~ 비 아래
bajo el chirimiri, callejuelas que se estrechan hasta hacerse individuales...

수첩에 적던 주소를 찾으느라 한참 걸리는 긑에 ...
Al cabo de un buen rato de buscar las sen~as que apunte' en la libreta...



el peregrino sigue a un chico muy majo que se presta a acompaniarlo...
길을 가르쳐 주겠다는 친절한 학생 분을 순례자가 따라 가고...


aparece... el cafe'...
까페가 나타난다....

여러분 Namaste!!!!
유기농 agricultura org'anica


Informaci'on pr'actica sobre la casa ^^
집 생활에 대한 실용 정보



~~~~~
Si uno abre  las compuertas de su interior, no hay barrera ling"u'istica que pueda frenar el ciclo de la energ'ia universal entre los seres conscientes


마음의 문을 열어 주면 언어의 벽이 무너진다 , 라는 믿음에서
연결을 하는 대화가 우주의 기, 가 순환 된다, 라는 원칙을 믿고...

정말 그러군요.

~~~~~

재미있고 의미가 깊은 대화 순간들을 나눔. 나중에 자세히 쓰겠음...


Un companiero de piso dibuja retratos en el suelo
Es como yo haciendo garabatos en las noches de insomnio...
룸메이트 한 분이 바닥에서 사람 그림을 그리신다
내가 불명증 밤들에 일어나서 낙서를 하는 것처럼...






No comments: