Palacio de Dôk-su (덕수궁), Seúl
Llegué
a Seúl en agosto (con un calor húmedo al que a los del interior nos
cuesta acostumbrarnos ^o^. Claro que, el invierno también tiene lo suyo...
Aconsejo viajar en primavera u otoño).
Ya llevaba un tiempo con el idioma, en cuyo
estudio me inicié el día que vi por primera vez el alfabeto coreano o 한글 o han-geul (1) ("h" aspirada).
(1) Han-geul es la transcripción más usada -aquí aparece un problema
de la transliteración o adaptación a otros alfabetos, que es una
constante en el coreano: la forma han- geul está pensada para la fonética inglesa; en español a mí me gustaría más han-gul o, mejor, han-gl,
ya que la segunda sílaba suena [gl], como en "iglú"; porque, si no, al
transcribirlo como "eu" los hispanoparlantes haremos [eu], como en
"Eulogio", con lo que se pierde el sonido original.
En Corea pasé algo más de 12 meses, durante los cuales seguí dos cursos de lengua coreana en la Universidad de Ehwa
- 이화 대학교, 梨花 大學校, que recibe su nombre de la flor del peral- aunque no
de forma continua, sino intermitentemente (un curso en otoño y otro en
verano).
Estuve alojado todo el año en el distrito de Dong Demun (동대문; "Gran
Puerta del Este"), concretamente junto al campus de Seúl de la Universidad Coreana
de Idiomas (한국 외국어 대학교, 韓國 外國語 大學校).
Durante el primer curso que hice en Ehwa, participé brevemente en el
grupo de teatro y, más tarde, en el de música. Un compañero de clase me
habló de un café de intercambio llamado International House,
donde, además de hacer amigos, tuve la oportunidad de practicar
el idioma de forma divertida y con regularidad -los fines de semana. La experiencia mereció la pena.
Por otra parte, asistí a las clases de coreano para extranjeros que se imparten -también los fines de semana- en el Aula de Estudio o Kongbubang (공부방).
Aquí salgo yo -con cara de sueño...- en la aldea temática de Nam-san (남산골 한옥 마을), Seúl.
Dejando
al margen el aprendizaje y los muchos sitios interesantes que pude
visitar, lo mejor de todo fue el trato con la gente y la
oportunidad de hacer buenos amigos.
En este blog quiero ir pegando fotos de aquel viaje, sobre todo
las relacionadas con aspectos de cultura, historia, etc. que puedan
estar relacionadas con los temas que vayan saliendo. El resto las iré repartiendo
entre mi álbum de Corea y el café paralelo a este blog.
Espero que os guste. ¡¡Hasta pronto!!
Luis A.F.A.
luicado1234@yahoo.es
