KLTI/jornada especial...

... de traducción literaria con el prof. Ariosa, de la Universidad de La Habana
아바나 대학교의 아리오사 교수님과의 번역 특강 (한국문학번역원)

Interlaken

Estoy en el cibercafé Interlaken...
Hace poco en el Pascucci
y la semana pasada en el Siberia...

Con Harry por Insadong...

...mientras escuchábamos una canción de Kim Gwang Sôc...

Antes de tomar yôn y makkoli (vino de arroz)...
막걸리와 전을 먹기 전에...

En un momento del vídeo, digo "en Seúl hay muchos dinosaurios nuevos" (origen del lapsus: dinosaurio = kong-niong, parque = kong-uon) jajaja

Atardecer por Shillim...

Espejo / mirror



neumáticos/llantas

rana


reflection

KLTI/ con los profes

Free Hugs in the city * Abrazos gratis en la ciudad

Ocarina Starry Night 별이 진다네 (여행 스케치)

karaoke/ 일어나 (Levanta)

Ocarina/El Moldava (Vltava), de B. Smetana

ocarina/La Feria de las Flores

karaoke/Mi canción 나의 노래

Tema de Kim Gwangsoc
김광석의 노래

karaoke-Si yo fuera 내가 만일

Ocarina/Para la Libertad 자유를 위하여

karaoke/hyangsu 향수 nostalgia

Metro/reflections 지하철 반영

Music: Neptune, the mystic, by Isao Tomita
(from Holst's Planets)

karaoke: Coche a dos ruedas 두 바퀴로 가는 자동차 (montaje)

Vídeo 4 ~ 두바퀴로 가는 자동차 ....

Nostalgia 향수

This clip is made with photos from Korean landscapes.
Background music: Nostalgia (향수), traditional song.
Performed by Lee Dong Won and Park In Soo (이동원/박인수)

Music source: http://blog.daum.net/ehddbs0433/8496597



Photo by Luis AF. View from Bul Guk Temple (불국사), Kyung Sang.

Videomix Cochabamba

\

palacios de Changdok y Changkiong 창덕궁과 창경궁

Gwang Hwa Mun 광화문

Antiguo pluviómetro 옛날 측우기









메밀 국수 Tallarines de alforfón