nombres de barriosy estaciones de metro de Seúl...

저는 신림동( 新林洞 shinlim-dong)에서 삽니다
Vivo en Bosquenuevo
I live in Newforest :D


그리고 삼성 (三城, samsông)에서 공부합니다
y estudio en Trescastillos
and study at Threecastles


오늘은 안국 (安國, anguc)에서 있었어요
hoy estuve en el País de la Seguridad

ocarina/La Piragua

todo tiene sus comienzos... :D

Kim Kwang-sok / Irona (levanta)

visita al templo budista Bong-ûn-sa

Este templo está junto al distrito empresarial de Samsung (nombre que suena igual que la marca de productos electrónicos pero en este caso significa "Tres Castillos" (el nombre de la marca es "Tres Estrellas" o "Tres Planetas", no estoy seguro ;D

Shakespearito

Aquel tango danés de Seúl...

- Concierto de tango en el centro cultural Seyong 세종 문화 회관 (invitación de Kim)

- 1ª ronda: Blues, club de jazz del barrio de Abguyông (압구정, Abkujeong)
c0n interpretación de canciones incluida

Entre la 1 y la 2 nos dimos media vuelta. Había perdido la cámara. Menos mal que seguía allí ;D

- 2ª ronda: Crazy Bar, con cocktail show.

Esta vez no hubo "heyang kuk", pero por poco jeje

Kiông-yu (경주; Gyung-ju)

Naturaleza, artes marciales y meditación

En ruta

Detalles de Gol Guk Sa (Templo del Buda de la Cueva)

禪武道...

me dan ganas de apuntarme al "Sôn-mu-do" (arte marcial pensado para la armonización del karma y el ejercicio de la meditación...) :
http://www.google.es/images?hl=es&safe=off&rlz=1T4ACPW_esES336ES343&q=%EC%84%A0%EB%AC%B4%EB%8F%84&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi





















templo de Gol-gul ("Buda de Piedra"). En él se practica el "Sôn-mu-do" (meditación zen a través de artes marciales)


varias dependencias del templo están excavadas en la roca, algunas, otras aprovechan cuevas. El enclave me recordó un poco al de Covadonga... :D
Vídeo:





















Los monjes repetían las frases "Namu amit abul", "Kwan Se ûm bo sal" ...
(dirigiéndose a Buda)

Reunión en la vía Dehakno...

...con Thomas Mann, Lucchino Visconti, Gustav Mahler, Jung Chang, Aschenbach, Tazio y otros amigos...
Esta historia es lo contrario de un chicle; cuanto más se mastica, más sabrosa resulta...

Vídeo aquí

Muchas gracias a Seb, el organizador de tan interesante reunión

el árbitro reinicia el juego...

comenzó el curso, muy entretenido y atrayente. Comida con los hidrólogos y cena con los "Seoul veggies". Por otra parte, hemos topado con la resolución de cuestiones prácticas, talón de Aquiles por excelencia. Eso que siempre pasa por agua el plan más sabroso...

Academia de Traducción/ presentación del curso